Ons vakantiehuis
Welkom op onze website. Op deze pagina geven wij u een indruk van onze vakantiewoning, gelegen in Pfaffenbronn in de Noordelijke Elzas. Het huis is gebouwd in Elzasser vakwerkstijl en is gezellig en comfortabel ingericht.
Op de begane grond is de sfeervolle woonkamer met zithoek en keuken, tevens eethoek. Er is een flatscreen televisie met satellietontvanger van Canal Digitaal (alle Nederlandse en Duitse zenders), en een dvd- en cd-speler. Bovendien beschikt het huis over draadloos internet dat gratis aan onze gasten wordt aangeboden. De keuken heeft o.a. een vierpits fornuis, combi-magnetron, grote koelkast met vriesvak en een vaatwasmachine.
Op de eerste verdieping is een ruime slaapkamer met tweepersoons bed. Op de overloop een open slaapruimte (voorzien van een een- of tweepersoons bed), ook te gebruiken als speelgelegenheid voor kinderen. Spelletjes en speelgoed voor kleinere kinderen zijn aanwezig. De badkamer heeft een inloopdouche (80 x 130) met thermostatische kraan, toilet en wastafel (in het voorjaar van 2014 geheel vernieuwd). Op de tweede verdieping – te bereiken via een vaste open trap – is nog een ruime slaapkamer met twee eenpersoons bedden (90 x 200). Ruimte genoeg voor maximaal 5 personen. Bovendien zijn er een kinderbedje, kinderbadje, commode en een kinderstoel. Voor het huis is een fijn terras met tuinmeubilair. Hier kunt u genieten van de ochtendzon. Achter het huis – met vrij en onbelemmerd zicht op het dal – bevindt zich nog een aangenaam terras met tuinmeubilair ( 4 stoelen, 2 gemakkelijke stoelen en een ligstoel ) dat ’s ochtends in de schaduw van het huis ligt, maar na de middag in de volle zon. Ook hebt u hier een prachtige zonsondergang. Hoewel de tuinen niet afgescheiden zijn, waardoor een groot grasveld achter het huis is ontstaan, beschikt het huis over veel privacy.
Park en omgeving
De woning maakt deel uit van een groep geschakelde vakantiewoningen “Les Résidences des Châtaigniers”. Tot het complex behoren een zwembad (in het voor- en najaar verwarmd door zonne-energie), een tennisbaan en een speeltuintje voor kleinere kinderen. Les Châtaigniers is gelegen tegen een helling met vrij panoramisch uitzicht over het dal en is gesitueerd aan de rand van het dorpje Pfaffenbronn, behorend bij de gemeente Lembach, op ca. 55 km. ten noorden van Straatsburg. In Lembach zijn de winkels voor de dagelijkse boodschappen (bakkers, slagers, een kleine supermarkt, en ook een gezellig tijdschriftenwinkeltje). Wissembourg, het aardigste plaatsje in de directe omgeving, ligt op 12 km. Het is een gaaf en erg pittoresk middeleeuws stadje . Hier vind je mooie oude vakwerkhuizen, veel bezienswaardigheden, terrasjes en restaurantjes en de grote supermarkten. Het stadje is omgeven door stadswallen, waarover je een prachtige wandeling kunt maken.
Ons huisje ligt in het Parc Régional Natural des Vosges du Nord. Dit park is samen met het Naturpark Pfälzerwald (net over de grens in Duitsland) in 1998 door de UNESCO tot beschermde biosfeer verklaard, dit vanwege het bijzondere landschap en de zeldzame flora en fauna. Vanuit ons huis in Pfaffenbronn zijn ontelbare wandelingen te maken door een ongerepte natuur. Door de uitgestrektheid van het gebied is het er nooit te druk. Integendeel, zelfs in het hoogseizoen is het geen uitzondering wanneer u op de – goed gemarkeerde – wandelpaden bijna niemand tegenkomt.
Op stap met de kinderen.
Maar de Elzas is zeker geen vakantiebestemming, alleen voor wandelaars en senioren. Ook voor kinderen van iedere leeftijd zijn er veel interessante, bijzondere, en ook originele attracties. Om er een paar te noemen: De ruïne Fleckenstein, niet ver van Lembach met vlak daarbij de Gimbelhof met avonturenspeelplaats. De ouvrage “four à chaux” vlak bij Pfaffenbronn, geschikt voor oudere kinderen. Het grote zwembad in Dahn, met binnen en buitenbad, ligweide en een grote glijbaan, het biosfeerhuis in Fischbach. De picknickplaats met speelplaats bij de gros chêne in het forêt de Haguenau, met auberge. En niet te vergeten het dierenpark bij Silz, met vele soorten dieren en ook een speeltuin. Bovendien is er in Morsbronn-les-Bains, vlak bij Woerth, het attractiepark(je) Didiland, geschikt voor kleinere kinderen. Ook zijn er vele mogelijkheden tot strand- en waterplezier bij Lauterbourg of Seltz aan de Rijn. Iets verder weg vind je vlak bij elkaar de Haut Koenigsbourg, de “volerie des aigles” een roofvogelshow bij een oude ruïne en de “montagne des singes”, ofwel de apenberg. Allemaal geschikt voor een prachtig dagtochtje met het hele gezin! (info in het huisje).
Sedert 2021 bevindt zich op de Col du Pfaffenschlick de Chemin des Cimes Alsace (www.chemindescimes-alsace.fr) een boomkroonpad met uitzichttoren over de bergen heen, vlak bij ons huisje. Je rijdt er naar toe in een gratis toeristentreintje. Daarnaast heeft de chemin des cimes een uitgebreide avonturenspeelplaats aan de voet van de col.
Heel veel toeristische informatie, tips voor te maken uitstapjes, iets dichterbij en wat verder weg – ook over hierboven genoemde – , routebeschrijvingen, toeristische gidsen, landkaarten en wandelkaarten, vind je allemaal in ons huisje.
